CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 660

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

C

sir,

From Viceroy T’an.

June, 4th 1899.

652

I have just received your Note stating that the Governor of Hongkong had enquired by telegraph whether steps had been taken for the protection of the Basel Mission.

A

In reply I beg to state that when I received your despatch the other day, I at once sent instructions to the civil and military authorities of the San On and Tung Kun districts directing them to afford proper protection and to rigorously arrest and punish the desperadoes who contemplated the attack. I beg you to inform the Governor of Hongkong that I have sent further telegraphic orders to the above effect.

(Card and compliments of Viceroy Tan.)

1

Translated by,

G.D. Pitzipios.

Vice-Consul.

Page 660

Page 661

Edit History

2026-05-31 03:56:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C sir, From Viceroy T’an. June, 4th 1899. 652 I have just received your Note stating that the Governor of Hongkong had enquired by telegraph whether steps had been taken for the protection of the Basel Mission. A In reply I beg to state that when I received your despatch the other day, I at once sent instructions to the civil and military authorities of the San On and Tung Kun districts directing them to afford proper protection and to rigorously arrest and punish the desperadoes who contemplated the attack. I beg you to inform the Governor of Hongkong that I have sent further telegraphic orders to the above effect. (Card and compliments of Viceroy Tan.) 1 Translated by, G.D. Pitzipios. Vice-Consul. Page 660 Page 661
Baseline (Original)
: C sir, From Viceroy T’an. June,4th 1899. 652 I have just. received your Note stating that the Governor of Hongkong had enquired by telegraph whether steps had beer taken for the protection of the Basel Mission. flying A In reply I beg to state that wher I received your des→ patch the other day, I at once sent, instructions to the civil and military authorities of the San On and Tung Kun districts directing them to afford proper protection and to rigorously arrest and punish the desperadoes who contemplated the attack. I beg you to inform the Governor of Hongkong that I have sent further telegraphic orders to the above effect. (Card and compliments of Viceroy Tan.) 1 Translated by, G.D.Pitzipios. Vice-Consul. Page 660Page 661
2026-05-31 03:56:29 · Baseline
View content

:

C

sir,

From Viceroy T’an.

June,4th 1899.

652

I have just. received your Note stating that the Governor of Hongkong had enquired by telegraph whether steps had beer taken for the protection of the Basel Mission.

flying

A

In reply I beg to state that wher I received your des→ patch the other day, I at once sent, instructions to the civil and military authorities of the San On and Tung Kun districts directing them to afford proper protection and to rigorously arrest and punish the desperadoes who contemplated the attack. I beg you to inform the Governor of Hongkong that I have sent further telegraphic orders to the above effect.

(Card and compliments of Viceroy Tan.)

1

Translated by,

G.D.Pitzipios.

Vice-Consul.

Page 660Page 661

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.